Gezu krysste styedry knyeze

Normalized: Jezu Kriste štědrý kněže

Codicology

Source: CZ-VB 42 Ev

State of preservation

Physical integrity of record: Complete
Extent of text: Complete
Extent of musical notation: None (text-only)
Corrections: Yes
Type of corrections: Addition(s) of words by the same scribe, Correction(s) of words by the same scribe, Substitution(s) of words

Text

1.
<V.> Gezu krysste styedry knyeze
s uotczem duchem geden boze
twoge styedrost nasse zbozye, kyrieleison.

2.
W. Ty ssy nynye zde przed namy
pro twe muky swate rany
smyluy sse tworcze nad namy, kyrieleison.

3.
W. A tys prolyl swu krew pro ny
z wyeczne smrty wykupyls ny
odpustyz nam nasse wyny, kyrieleison.

4.
W. Andyele gdu zpyewagicze
tworczy slawye klekagycze
chwalu gemu wzdawagicze, kyrieleison.

5.
W. Swata marzye bozye maty
ty nam racz zpomahaty
day nam tweho syna znaty, kyrieleison.

6.
W. Krzyknyem wssychny k hospodynu
at nam spusty nassy wynu
y da nam w ragy dyedynu, kyrieleison.

7.
W. Wssychny nebudem bez nyeho
ostalo my sye dyela zleho
nehnyewayme wyecze geho, kyrieleison.

8.
W. Otcze ssynu dusse swaty
neday nassym dussyem sye ztratity
napln namy kuor dessaty, kyrieleison.

9.
W. Spassytely dusse tyela
racz ostrzyeczy zleho dyela
day dussy by tye wydyela, kyrieleison.

10.
W. Swata marzye przystup k sudu
wssychny swyety k swemu lydu
drzewe nez ty dusse zbudu, kyrieleison.

11.
W. Nemyey tworcze k nam hnyewu
pro twu matku <z>alostywu
pro ma<t>ky twe y bolest twu, kyrieleison.

12.
W. Wyeme tworcze ze mass rany
rucze noze bok proklany
zywot wessken byczowany, kyrieleison.

13.
W. Lycze swateho znamenye
ostawyl sy dle pomnyeny
tyelo swate y krew twogy, kyrieleison.

14.
W.  Pro twe muky y bolesty
a twe matky zalosty pyet zalosty
zbaw nass smutka day radosty, kyrieleison.

15.
W. Poydem poydyem buoh przed namy
a budem gemu znamy
at sye smyluge nad namy, kyrieleison.

16.
W. Swata marzy gdy przed namy
prosyecz syna tweho za ny
za hrzyessne krzestyany, kyrieleison.

17.
W. Ktoz tuto pyesnyczku zpyewagy
bozie muky zpomynagy
a gych pamyet znamenagy
trzysta dny odpustko magy, kyrieleison.

18.
W. Przygmemz wssychny pozehnanye
hrzyechom nassym nazbawenye
dussyem na spassenye, kyrieleison.

Use

Rubric: Stara pyesen a dobra od nyezto gsu odpussczy
Cantus genre: Cn
Comments to function: Votive offices and offices connected with indulgences

Music notation

Type of notation: None (Text-only)



Number of strophes: 18


Author of this item: Sára Valová