Stalat sye giest wyecz dywna

Normalized: Stalať sě jest věc divná

Codicology

Source: CZ-VB 42 161v–162r

State of preservation

Physical integrity of record: Fragmentary
Extent of text: Complete
Extent of musical notation: Partially notated
Corrections: Yes
Type of corrections: Addition(s) of notation

Text

1.
<V.> Stalat sye giest wyecz dywna
pana syna porodyla
beze wssye strasty tyelesne
tot gest dywne a nowe
dywne a nowe.

V. Yzayass prorokowal
a Gabriel tye zwyestowal
rzka zdrawa plna mylosty
porodyss bez bolesty
bez <bolesty>.

R° Raduyme sye wesselme sye
Betleemye malem myestie
malem myestye.

2.
V. Pastuskam sye angel zgewil
a gym nowyny powyedyel
ez sye narodylo dyetye
genz wladne po wssyem swyetye.

V. Kto slychal dywy take
ze przygely trzye kralowe
od wychoda sluncze k nyemu
dawagycz dary gemu.

R° ut supra

 

3.

V. Day nam pokoy a zdrawye

a hrzyechuom odpustyenye

gedyneczke matky synu

dada mylost odpust wynu.

 

V. Pross za ny matko syna

by nam bila nassye wyna

mylostywye odpustyena

pro bozye narozenye.

 

R° ut supra Raduyme sye.

Use

Rubric: Cantio Boemice de Nativitate Christi
Cantus genre: Cn
Cantus feast: In tempore Nat.
Comments to function: Tempus Nativitatis

Music notation

Type of notation: Staff notation
Style of notation: Black mensural
Rhythm: Mensural notation

Number of parts: 1

Mode: D
Comments to mode: Uncertain; incompletely notated

Ambitus: c–f'
Form: AAB
Number of strophes: 3


Author of this item: Sára Valová