Ihesu Christe styedry knyezye

Normalized: Jezu Kriste štědrý kněže

Codicology

Source: CZ-Pak M 1 12r

State of preservation

Physical integrity of record: Complete
Extent of text: Complete
Extent of musical notation: None (text-only)
Corrections: Yes
Type of corrections: Correction(s) of words by the same scribe

Text

1.
<V.> Ihesu Christe styedry knyezye
s uoczem synem gyeden bozye
twogye styedrost nassye zbozye
k<yryeleison>

2.
W. Ty ssy nynye zde przyed namy
twogye tyelo swate rany
spassyss tworczye swe krzyestyany
k<yryeleison>

3.
W. Ty ssy swu krew prolyl za ny
z wyeczne smrty wykupyls ny
odpustyss nam nassy wyny
k<yryeleison>

4.
W. Stworzytely meho tyela
racz sw zbawyty zleho dyela
przyey dussy by tye wydyela
<kyryeleison>

5.
<V.> Swata marzy bozye matye
day nam sweho syna znaty
a s nym w ragy przyebywaty
k<yryeleison>

6.
W. Angele gdu spyewagyczy
sweho tworcze hladagyczye
chwalu gemu wzdawagyczye
k<yryeleison>

7.
W. Poydem poydem buoh przyed namy
bychom byly tworczy znamy
zdat ssye smylugye nad namy
<kyryeleison>

8.
W. Swata marzy przystup k ssudu
s uoczem synem k swemu lydu
drzyewe nezt ya dussy zbudu
k<yryeleison>

9.
W. Krzyknem wssychny k hospodynu
at otpusty nassy wynu
da nam nebesku dyedynu
kyry<eleison>

10.
W. Uygmyemz wssychny za ten pramen
at nass neyzye wyeczny plamen
vslyss ihesu christe amen
amen amen amen

Verse structure: 8885
Verse structure: 8885
Rhyme structure: AAAB

Use

Cantus genre: Cn
Comments to function: Liturgical destination not specified in this source

Music notation

Type of notation: None (Text-only)



Form: Through-comp. (strophic)
Number of strophes: 10

Contrafacta/Melodic group: Nun bitten wir den heiligen Geist


Author of this item: Sára Valová