Zdrawa hwyezdo morzska wssyem hrzyessnym swyetyeczy

Normalized: Zdráva hvězdo mořská všiem hřiešným svietící

Codicology

Source: CZ-Pu XVII F 30 165v–166r
LINK

State of preservation

Physical integrity of record: Complete
Extent of text: Complete
Extent of musical notation: None (text-only)
Corrections: Yes
Type of corrections: Correction(s) of words by the same scribe

Text

1.
<V.> Zdrawa hwyezdo morzska
wssyem hrzyessnym swyetyeczy

<V.> ty sy schrana bozska
knyezye brana.

<R°> Zgyewna studnycze rayska
wssyem sy hrzyessnym spomoczna

<R°> Otcem bohem zazzena
swatym duchem poczala
synas porodyla.

2.
<V.> Matko mylostywa
boha gsy zgyewyla

<V.> podobenstwym samsona
prak krale dawyda.

<R°> Nezufay zany zadny smutny
maryat gest twrz bludnych
panyt gest wssyech swatych.

<R°> Ty sy ten kerz plamenny
otczem bohem zazzeny
z tebet gest boh prawy.

3.
<V.> Smyluy sye nad namy
prosyz syna za ny.

<V.> Raczyz nam spomahaty
y nas tyessyty.

<R°> Prosymy twe mylosty
raczyz nas obweselyty
y s namy bydlyty.

<R°> Tu kdez twa swata mylost
gest y twa swata gest mocznost
y wssyech swatych cznost.

Use

Cantus genre: Cn
Cantus feast: De BMV
Comments to function: Liturgical function not specified in this source.

Music notation

Type of notation: None (Text-only)



Form: AAB
Number of strophes: 3


Author of this item: Sára Valová