Wstal gest teto chwile

Normalized: Vstal jest této chvíle

Codicology

Source: CZ-Pa Vyš 376 25v, 27r

State of preservation

Physical integrity of record: Complete
Extent of text: Complete
Extent of musical notation: None (text-only)
Corrections: Yes
Type of corrections: Correction(s) of words by the same scribe

Text

1.
<V.> S<W>stal gest teto chwile
cztny wykupitel
z mrtwych gežyss mile
swieta spasytel
genž pro hrziechy nasse
rad stasse
rozpat na krzyžy newinny
nass buoh gediny

W. Když geho plakachu
smrti ženy cztne
Marie genž stachu
u hrobu truchle
andiel genž sediessie
gim spiesse
kazal bratrom zwiestowati
že wstal buoh swaty

W. [R°] Srdecžneho hlasu
my alleluia
tohoto my cžasu
my alleluia
wssiczkny zazpiewayme
y wzdayme
stworzyteli wsseho swieta
my alleluia

2.
W. Przesslechetna žena
wssedssy k bratrom w uodm
marzy magdalena
k cztnym apposstolom
promluvi k nim mile
te chwile
diegicz poselstwie angelske
wstal buoh zagiste

W. Genž umrzieti racžyl
Christe pro ny cztny
chtie by sie nezpacžyl
hrziessnik rozlicžny
wstaw z mrtwych žaduczy
milosti
poprziey nam cztneho skonanye
hrziechow poznanie

R° Srdecžneho hlasu
my alleluia ut supra

Verse structure: 65656385 65656385 65656385
Verse structure: 65656385 65656385 65656385
Rhyme structure: ABABCCDD FGFGCCHH IJIJKKLJ

Use

Cantus genre: Cn
Cantus feast: Dom. Resurrectionis
Comments to function: Liturgical destination not specified here

Music notation

Type of notation: None (Text-only)



Form: AAB
Number of strophes: 2
Comments to form: Repeticio is used as refrain


Author of this item: Sára Valová