Zdrawa nayswietieyssie kralewno

Normalized: Zdráva najsvětějšie králevno

Codicology

Source: CZ-Pa Vyš 376 8r–8v

State of preservation

Physical integrity of record: Complete
Extent of text: Complete
Extent of musical notation: None (text-only)
Corrections: No

Text

1.
<V.> Zdrawa nayswietieyssie kralowno
milosti trogicze
swate
oswieczena
tobie rownie rowne nestworzil
prwe ani potom.

W. Tie kral nad krali buoh nad bohy
pro twe welike sslechetnosti
y cztnosti
twe starosti yakzto chot milu
przigial k sobie.

<R°> Diwniet gest seslal k tobie angela
z nebeskeho thronu
genz gest rzekl zdrawa plna milosti
slowem gsy pocziala
pannu sy zuostala
kdyz sy uwierzila
a když sy rzekla stan mi se
wedle slowa sweho.

2.
<V.> Zdrawa swietlosty otczuow swatych
tys wyklad nad piesma
proroczka
zawrziena
brana kteruz gest widiel
Ezechiel.

<V.> Yakozto Moyziessuow kerz horzial
a proto swu zelenu
przirozenost
miel tez ty
panno zuostalas yakz angel
powiediel.

<R°> Aronuow wykwetl gest prut uswadly
proti swemu prawu
a také ruono Gedeonowo
diwnie z nebe zmoklo
a ty panno muze
nikdy
nepoznawssy
przeneznamie porodila
Emanuele

3.
<V.> Zdrawa bud Hester przezpanila
zyda Mardochea
od smrti
zprostila
a skrze tie nesslechetny
Amon obiessen.

<V.> Iakozto Iudyt Olofferna
tys zabila pissneho
a hlawu
stiala
pro lid bozie kteryz on
gest chtiel zahubiti.

<R°> Ssalomun genz kral naymocznieyssie
ty gsy matka geho
genz sediess na syonu naywyssim
sediess wedle nieho
racz na ny pomnieti
w swe pamieti
gmieti
ktoz tie chwale Marya
panno milostiwa.

Rhyme structure: ABbCDE FGHHIJ KLMKKNO

Use

Cantus genre: Cn
Cantus feast: De BMV
Comments to function: Liturgical destination not specified here

Music notation

Type of notation: None (Text-only)



Form: AAB
Number of strophes: 3


Author of this item: Sára Valová