Zdrawas naiswietiezssie kralowno

Normalized: Zdrávas najsvětějšie královno, Zdrávas nejsvětější královno

Codicology

Source: CZ-Pn XII F 14 220r–221r
LINK

State of preservation

Physical integrity of record: Complete
Extent of text: Complete
Extent of musical notation: Partially notated
Corrections: Yes
Type of corrections: Correction(s) of words by the same scribe

Text

1.
<V.> Zdrawas naiswietiezssie kralowno
milosti trogiczie
swate oswieczena
tobiet rowne nestworzil prwe
any potom.

<V.> Dyet kral nad krali buoh nad bohy
pro twe welike sslechetnosti
a cztnosti
z te starosti iakozto chot milu
przygal k sobie.

R° Dywniet gest seslal k tobie angiela
z nebeskeho truonu
genz gest rzekl zdrawas plna milosti
slowem gsy poczala
pannu gsy zuostala
kdiz gsy uwierzila
a kdiz rzekla stan my sie
wedle slowa tweho.

2.
<V.> Zdrawas swietlosti otczuow nassich swatich tis wiklad
nad pisma
proroczka
zawrziena
brana kteruz gest widal Ezechiel.

<V.> Iakozto Moiziessow kerz horzal gest
a proto swu
przirozenu
zelenost miel
tez ti panno zuostalas
iakozt angiel powiedal

R° Aaronow wikwetl gest prut uwadly
proti swemu prawu
a take runo Gedeonowo
dywnye z nebe zmoklo
a ti panno nikdy
muzie nepoznawssy
przieneznamye
porodilas
Emanuele.

3.
<V.> Zdrawa bud Hester prziezpanila
zydas Marchodea
od smrtis zprostila
a skrzie to nesslechetny Amon obiessen.

<V.> Iakozto Iudith Olofferna
tis zabila pissneho
a hlawu mu stala
pro lid bozii kteriz on
miel sam zahubiti.

R° Ssalomun genz gest kral naymoczniezssy
ty sy matka geho
genz sedy na Syonu wissiem
sedyss podle neho
racz na nas pomnyeti
a w swe pamyeti mieti
ktoz tie chwale Maria
panno dobrotywa.

Use

Cantus genre: Cn
Cantus feast: De BMV, In tempore Adventus, In tempore Nat.
Comments to function: Liturgical function not specified in this source.

Music notation

Type of notation: Staff notation
Style of notation: Rhombica
Rhythm: Longae at the end of phrases within chant notation, Mensural notes within chant notation

Number of parts: 1

Mode: F

Form: AAB
Number of strophes: 3


Author of this item: Libor Skokan