O Maria mathko mylostywa

Normalized: O Maria matko milostivá

Codicology

Source: H-Bn lat. 243 52r–52v

State of preservation

Physical integrity of record: Complete
Extent of text: Complete
Extent of musical notation: Fully notated
Corrections: Yes
Type of corrections: Addition(s) of words by the same scribe

Text

O Maria
mathko mylostywa
tys smuthnich utyesschenye
chudich obohaczenye
zatraczenich wykupenye
w hrziech padenych pozdwyzenye
tys nemocznich uzdrawenye
ty myluges nassye spasenye.

Zdrawa bud panye myla
tys boha w sobye nosyla
mezy wschemy panamy zasluzyla
zess otczem mathka geho synu zwolena.

Mylost twa wysye nebe
schirssy nez zemye
hlubssye nez peklo
stkwy sye yakz to sluneczko

o Maria tys ze wssech swatich przeslawna.

O Maria
tys metlyczka aaron welmy zplodlywa
tys owoczye Ihesu Christa porodyla.

Wsseczkny moczy
kamenye draheho mass y korzenye
tot do tebe wye czlowyeczy pokolenye.

O przedostoyna
matyczko zwolena
moczy twu bud wyna
nam hrzyessnym na dussyczkach wssyem zahlazena
prosyzs za ny sweho syna iesu crista
nynye y po skonczenye.

Amen.

Use

Cantus genre: Cn
Cantus feast: De BMV

Music notation

Type of notation: Staff notation
Style of notation: Messine-German
Rhythm: Chant notation (Text-based rhythm)
Comments to notation: German podatus, Messine clivis; Strange forms of puncta

Number of parts: 1

Mode: E

Form: Through-comp./Seq.
Number of strophes: 0


Author of this item: Jan Ciglbauer, Sára Valová